Du är så mobbad.

2008-01-20 @ 14:40:16

"Idag såg jag en liten kattunge,

den var jätte söt och fick mig att tänka på Bob.

Sedan kom en ful hund och skrämde bort den, då blev jag påmind om dig.

Ta det inte fel, men den var fet. Det fick mig att förstå"


HAHAHA,
jag måste bara säga det. Jag är gud på att beskriva mina känslor med ord. Iaf när det gäller Karin.

Lyssnade på Auf Wiedersehen Bitch då jag helt plötsligt kom på att jag hade en översättning som låg och skräpade någonstans. Letade upp den och hittade två andra låtar som jag också översatt. Jag kan berätta att jag skrattade en hel. Kommer ihåg den kvällen då jag översatte dem så väl. Just detta stycke kommer från Du är så mobbad (Something right).

Som ni alla säkert kan lista ut så är Karin inspirationskällan, eftersom alla tre låtarna är skriva till henna ... utav mig. Karin som har lite problem med engelskan måste sedan få dem översatta, vilket jag också gör. Då kan man fråga sig varför jag inte skriver dem på svenska på direkten. Jo anledningen är den att jag tycker personligen att efter finska så är engelska det mest romantiska språket som finns. 

image67
       

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback